Hi Michael,
Thanks for responding, and your community support is above and beyond the call of duty.
I ended up facepalming when I discovered that the conflict was with WP-Cycle, which needlessly had “transition effects” checked for a static image, and it was interfering with Testimonals.
I unchecked the box in Wp-Cycle, and everything is working as it should.
Thanks again for the response!